مصاحبه دکتر ژیلا حسنلو با رادیو SBS فارسی در خصوص “توصیف صوتی”

شبکه های تلویزیونی SBS و ABC شروع به پخش برخی از برنامه های خود با «توصیف صوتی» (audio description) خواهند کرد تا به نابینایان و افرادی که دچار اختلالات شدید بینایی هستند کمک کنند از این برنامه ها بیشتر لذت ببرند و استفاده کنند.
این راه حلی ساده برای مشکلی قدیمی است، یعنی این که افراد نابینا چطور می توانند از تماشای یک فیلم لذت ببرند، در حالی که نمی توانند ببینند روی صفحه تلویزیون چه تصاویری پخش می شود.
این مشکل بویژه در مورد بخش های غیر کلامی فیلم ها و برنامه ها وجود دارد. اما اضافه کردن توصیف صوتی به این فیلم ها و برنامه ها باعث می شود تا نابینایان درک کاملتری در مورد آنها پیدا کنند.
قرار است SBS و ABC هر هفته ۱۴ ساعت برنامه تلویزیونی به این شکل پخش کنند.
اس بی اس پخش این برنامه ها را از روز ۲۸ ژوئن شروع خواهد کرد.
در همین خصوص، برنامه فارسی رادیو اس بی اس گفتگویی داشته با خانم ژیلا حسنلو بنیانگذار و مدیر سازمان فراسوی معلولیت (Ability Beyond Boundaries) که توجه شما به شنیدن آن جلب می شود.

برای کسب اطلاعات بیشتر می توانید به لینک زیر مراجعه کنید:

https://www.sbs.com.au/language/persian/audio/sbs-and-abc-launch-audio-descriptions-to-help-blind-or-vision-impaired-australians